top of page
Ayaka Kadotani, representative director of GATEVALLEY Inc. is a native Japanese speaking linguist working in English, Italian and Japanese who offers simultaneous/consecutive interpretation, translation and subtitling services with particular focus on architectural design, interior design, real estate and hotel development, art, fashion and lifestyle at large. Working fields include general business, gastronomy, enology and entertainment.
Click the icon below to see more.
CV
1999年3月 日本女子大学附属中学校卒業
2001年8月-9月 イギリス（ケンブリッジ）にて語学研修
2002年3月 日本女子大学附属高等学校卒業
2006年3月 日本女子大学家政学部住居学科建築環境デザイン専攻卒業
2006年4月- 日本電気株式会社（NEC）
2009年3月 キャリアネットワークビジネスユニット海外キャリア営業本部
2009年4月-9月 イタリア（ローマ） Dilit International House イタリア語学留学
2011年4月- フリーランス英語イタリア語通訳翻訳者
2025年12月 GATEVALLEY株式会社設立
経歴書
bottom of page