8月18日カナダ発祥のヨガウェア、アスレジャーブランド lululemon 原宿旗艦店のオープニングイベント（ゲスト：て、APAC VP& GM の Elliott Harris 氏、MD & 日本社長 Stewart Tudor 氏のステージ挨拶および Creative Director Jonathan Cheung 氏のメディア取材（Ginza、ELLE 他）通訳をいたしました。 また、9月27日、28日には、ブランドと同じくカナダ出身のランナでアーティストの Geoff McFetridge 氏とのコラボレーションを記念して開かれたイベントおよびメディア取材での通訳をいたしました。 50名程度の参加者の皆さんは早朝富ヶ谷エリア集合、西麻布の会場カリモクリサーチセンター（旗艦店オープニングイベント時に紹介された明治神宮に生息するものと同じ種類の樹木を組み合わせて製作したブランドロゴオブジェをカリモクさんが手がけたご縁）までランニングで移動 山道を駆け上り駆け下るトレイルランニング（を始めとするスポーツ全般）を通した Amplify the.

英語から日本語への翻訳をいたしました https://highsnobiety.jp/p/matty-mathesons-rules-for-living/ ↑ A recent English > Japanese translation. English original https://www.highsnobiety.com/p/matty-matheson-rules-for-living/

英語から日本語への翻訳をいたしました https://highsnobiety.jp/p/xavi-simons-interview/ ↑ A recent English > Japanese translation. English original https://www.highsnobiety.com/p/xavi-simons-interview/

六本木の国立新美術館で開催中の展覧会に関するインタビュー（日英逐次通訳にて対応） Fabrizio è stato davvero un carattere. Ha un volto piuttosto serio ma invece era veramente...

I enjoyed helping the Japanese media crew communicate with her. 六本木の国立新美術館で開催中の展覧会に関するインタビュー（日英逐次通訳にて対応） https://www.25ans.jp/fashion/jewelrywatch/a68107669/bulgarikaleidos-251003/ https://www.richessemag.jp/fashion-beauty/watch-jewelry/a68012324/bulgari-kaleidos-251028/

英語から日本語への翻訳をいたしました https://highsnobiety.jp/p/main-character-sneaker-era-over/ ↑ A recent En>Jp translation. English original:...

英語から日本語への翻訳をいたしました https://highsnobiety.jp/p/marc-jacobs-interview-2024/ ↑ A recent En>Jp translation. English original:...

英語から日本語への翻訳をいたしました https://highsnobiety.jp/p/fashion-auteur-designer/ ↑ A recent En>Jp translation. English original:...

英語から日本語への翻訳をいたしました https://highsnobiety.jp/p/how-marc-jacobs-kim-jones-and-virgil-abloh-made-collaborations-luxurious/ ↑ A recent En>Jp...

英語から日本語への翻訳をいたしました https://highsnobiety.jp/p/paris-fashion-week-fw25-trends/ ↑ A recent En>Jp translation. English original:...