NHK の海外向け放送 NHK World の Cycle Around Japan 高知編が13日から公開されます 編集向けの書き起こし、翻訳を担当いたしました こちらにて是非ご視聴ください

ドイツ・ベルリン発のメンズファッションメディア「HIGHSNOBIETY（ハイスノバイエティ）」の日本版『HIGHSNOBIETY JAPAN』第一号雑誌が今月18日発売されます 以下の記事の翻訳をいたしました： ・「DIOR」のアーティスティック...

今年5月に起きたハワイ島キラウエア火山の大噴火 その影響を受けているハワイ州の観光を盛りたてるための映像の翻訳をお手伝いしました ぜひご覧ください そしてぜひハワイにお出かけください！

イギリスの伝説的ミュージシャン《Sting（スティング）》の愛娘《Eliot Somner（エリオット・サムナー）》 Dased & Confusedの表紙に抜擢された新進気鋭のアーティスト《Faye Wei Wei（フェイ・ウェイ・ウェイ）》のインタビュー ...

イタリア、エミリア・ロマーニャ州、アドリア海沿岸の街チェゼーナ編の映像翻訳をいたしました ぜひご覧ください https://www.bs11.jp/education/italy-walk-journey/

イタリア映画『修道士は沈黙する』の DVD が発売されました 特典映像の Roberto Andò 監督のインタビューの字幕翻訳をしております 是非ご覧ください Amazon のリンクはこちら： http://amzn.asia/d/ik26ZQ3